' Now Snake ' by Fátima Coutinho

' Now Snake '
by Fátima Coutinho

Between his fingers a bright
And in chest an fake lover
Extends pleading fingers
The people going thru

Static is on the street
Undresses and gets naked
And suddenly discovers
What is now snake

Between forests, dense forests
Here is one that the square
With bright on their toes
Sive now among the bushes.

Agora Cobra (In Portuguese)

Entre os dedos um brilhante
E no peito um falso amante
Estende os dedos suplicantes
Ao povo que vai passante

Fica estática na rua
Tira a roupa e fica nua
E descobre derrepente
Que agora é serpente

Entre matas, densas matas
Eis aquela que na praça
Com brilhantes em seus dedos
Sílva agora entre as matas.