Het gezicht van God.
Oh, Dante Alighieri en William Shakespeare,
Lord Byron, Norwid, Goethe en Pushkin,
werp licht dat met poezie bij me wordt gevuld
en laat me iets schrijven wat God raakt.
Dichters, hoort u me ? Luistert u naar me ?
Oh, ja ! Niets kan me tegenhouden !
Want ik wil mijn eigen webpagina maken.
Zwemmend in de zee van diamanten,
vliegend in de ogen van de zon.
Ik neem contact op met de Internetverdeler
en zoek op het Internet alles wat ik wil.
De templates bij Google, de beelden bij Picasa
en, God ! Nog zoveel meer !
Ik wil vrijheid en vrede, en blij zijn.
Ik wil het theater van de wereld
spelend niet alleen voor mij. Voor ons !
De vele avonturen, de liefdes van mensen,
maar ook de tragedies, onmenselijkheid, arrogantie.
Ik zie Abel en Kain, Romeo en Juliet,
Osama bin Laden, Bush, Putin en Blair.
Zoveel gekken, zoveel drama's !
Vergeef hen, God, want ze weten niet wat ze doen !
Dan gebruik ik programma's: Frontpage, Dreamweaver,
IrfanView, JavaScript, PrintKey en Fireworks,
en nog crèmes van de andere magische webtools...
En dan nog bijwerken, downloaden, bewaren en...bekijken.
Ik neem een kop koffie
en voel dat de finale op komst is.
De emoties transformeren me tot de adelaar,
de koning van de hemel, voor wie het blauwe bloed niet bestaat.
De adelaar die de wezen van de wereld graag adopteert
en de zogenoemde koninklijke families vraagt
waarom ze dat niet doen. Waarom ?!
Oh, Elizabeth II, de koningin van het Britse Gemenebest,
oh, prins Charles en prinses Camilla van Cornwall,
prins William en prins Harry, de geluksvogels.
Oh, koningin Beatrix,Willem-Alexander en Maxima,
oh, Albert II, de koning der Belgen en koningin Paola,
prins Filip en Mathilde, prinses Astrid en prins Laurent.
Oh, prins Albert van Monaco, Caroline en Stephanie,
en zoveel andere zogenoemde vorstelijke personen !
Horen jullie de huilbuien van de aardse wezen niet ?
Zien jullie hun ogen niet, de ogen die het spiegelbeeld van God zijn ?
Daar is het Heelal, een spinnenweb van dimensies.
Wat een schitterende oneindigheid !
Wat een perfectie ! Oh, wat een perfectie !
Hier is onze planeet Aarde,
die een parel van het Heelal is van buiten,
een eeuwigdurende fontein...
Maar een brandend huis is van binnen,
zoals een Pandoradoos !
Gevuld met broeikaseffect en stijgende oceanen,
autocratische leiders, oorlogen, armoede,
racisme,
fanatisme, intolerantie
en de Godsdiensten, die mensen laten doden
in de naam van God!...En van Allah!...
Oh, Aarde, waar gaat u naartoe ?!
Maar
wat als de Bijbel en de Koran
slechts fabels zijn van alle tijden,
zoals het sprookje van duizend-en-één nacht ?
De fabels die de fanatici gebruikten, en nog gebruiken
om miljoenen te doden voor...God ! En voor...Allah !
Oh, God ! Wat Apokalyps !
Maar toch geloof ik in God die in elk van ons zit
en die in alle plaatsen is
in het Heelal en op de Aarde.
God, de Allemachtig !
En weet ik wat Gods boodschap is:
dat u niemand mag doden !
Want Hij creëerde
ons om te leven
zoals
Hij het hele Heelal
creëerde.
Johnny High en Filip van Deever,
Amy, Adolf, Johan, Ahmed, Mohammed !...
Hoort u dat ? U mag niemand doden !
Want als u een persoon doodt
behoort U zeker niet tot God ! Niet tot Allah ! Niet tot Buddha !...
Maar tot ...Satan !
Oh,
Plato, Jefferson, Einstein en Revel,
Peetvaders van Amerika en de Europese Unie,
stopt de vicieuze cirkel van nooit eindende misdaad.
Toon de juiste manier, verre van de bloed dorstige rozen.
Laat de democraties rond de wereld tot bloei komen
en laat ons nooit vergeten de donkerste schaduwen
van onze zielen en daden.
En voraal alles laat ons herrineren
diegenen die verkracht werden door kwaad !
Veel te veel ! Zoals de granen van zand in Oriental Bay !
In een bloedige thunderstorm !
De
vrouwen gebrandstapeld door de Heilige Inquisitie,
De Joodse gevangenen van Auschwitz,
de miserabelen in Darfur, Rwanda, Sierra Leone,
de slachtoffers in de WTC toren van New York...
roepen naar ons vanuit hun graven !
Wachtend tot wij iets zeggen, iets doen !
Om hun zielen eindelijk tot vrede te brengen.
Maar doen wij iets ? Antwoorden wij ?
Zijn onze ogen geopend voor hen ?
Of ...zijn wij toch blind voor hen ?
En koud zoals
stenen in de stroom van een rivier ?
Mensen, wordt wakker ! Doe iets ! Opent uw harten !
Want ze hielden van het leven en hun liefdes roestten nooit .
Want ze waren samen een symbool van het mensdom.
Een levend Standbeeld van Vrijheid !
Het Standbeeld van Vrijheid !
Er was Adolf Hitler en Josef Stalin,
Pol Pot en Saddam Hussein.
Vandaag...zijn er nog degenen die nooit willen leren,
die liever oorlogen zien dan vrede, haat liever dan liefde.
De geschiedenis is niets waard voor hen,
Weggeworpen, zoals de stomp van een sigaar.
Na het Ijzeren Gordijn dromen zij over een nieuw gordijn,
een Glazen Gordijn. Het Glazen Gordijn !
Oh nee ! Laat hen dat nooit doen !
Laat de éénentwintigste Eeuw van ons zijn.
Laat de Aarde aan ons , niet aan hen !
Aarde, die ons huis moet !
Oh, Aarde, Aarde !... Waar gaat u naartoe ?!
Is
het mogelijk ?
Zeg ! Is het mogelijk ?
Dat democratie, het sieraad van de mens
en onze vrijheden
maar een kortachtig toeval zijn
in de geschiedenis van de mens ?
Maar toch is democratie een levenselixir
zoals onze vrijheden !
Vergeet dat nooit !
Oh,
Brabo,
Brabo ! Snijd de hand van de monster af.
Werp die weg in de Schelde.
Zoals u deed dat één millenium geleden !
Madonna, Celine Dion, Pavarotti,
zing om ons te verenigen met elkaar
in Een.
Zoals Hij is Een!
En u, elke man en vrouw,
zing samen een lied
van vrede en vrijheid!
Maak de Aarde de jeweel van de kroon,
de kroon die u bent, u - de elke man en vrouw!
Ik
voel me starman en een hedendaagse tovenaar
die klaar is om te vechten voor deze wereld.
Dus open ik FTP en upload mijn gegevens.
En zie ik het gezicht van God. Het gezicht van God !
( Geschreven door Thaddeus T. Hutyra, op 13
oktober'2005, verbeterd in mei'2006.
Deze poëzie wordt gewijd aan de vrouwen die door de Heilige Inquisitie werden
gebrandstapeld.
Vreemd genoeg, geen enkele monument werd ooit gebouwd voor die vrouwen...
)
http://www.funworldstar.com/GezichtvanGod/index.html
Poetry: Quo Vadis / Wings of Love / Catharsis / Rebel Heart / Universe of Love / Symphony of Life / Phantom of the Soul / Guardians of Universe / Land of Adventure / Ode to Life / Sparks of Freedom / Freedom Now / Dreamland / Tango of Life / Symphony of Free Spirits / Love You / Rebel Lovers, Rebel Hearts / Lover / Troubadour / Californian Girl / Symphony of Love / War and Peace / Heartland /
Love Story / To Liberty ! / Hello !
Het
Gezicht van God
Deel III: De toren van Babel.
Terug naar:
Funworld
Funworld Star
Funworld Gold
"Pelgrim" van Cyprian Kamil Norwid.
Vertaald door Thaddeus T. Hutyra.
Cyprian
Kamil Norwid's Poems
Polish
Poems
in English
Copyright © Funworldstar.com